инструкциями, которые ритмично появлялись в редакциях всех центральных каналов. Циничные, садистски детальные, обязательные к исполнению, без вариантов. В частности, он говорил: "Что такое темник? Это пара-тройка страниц текста, в которых коротко и ясно рассказывают журналистам, новости хочет видеть власть. " Очень простая структура. Событие. Как показывает. Чьи комментарии брать. Чьи не брать ни в коем случае. Формулировка — филигранные. Цитирую на языке оригинала: просьба игнорировать, просьба Цитировать в полном обьеме, просьба широко осветить [24]". Оценка «темников» как формы новой цензуры, введенной властями, данная докладчиком четко и однозначно: "Если в этой стране люди не получают честной информации, если об этом кричат ​​журналисты, общественные организации и зарубежные наблюдатели, если в массовом порядке нарушается ...

Реферат на тему: Украины — украиноязычный информационно-культурное пространство Постоянные жалобы патриотически настроенных украинском и статистика свидетельствуют, что за время независимости Украинского государства не произошло ожидаемого прогресса в деле расширения функционирования украинского языка и рост числа граждан Украины, которые общаются на украинском языке. Даже будущие филологи-украинисты общаются в университетах на русском языке: по статистике, лишь один киевский студент из десяти общается на украинском языке.

Реферат на тему: Украины — украиноязычный информационно-культурное пространство Постоянные жалобы патриотически настроенных украинском и статистика свидетельствуют, что за время независимости Украинского государства не произошло ожидаемого прогресса в деле расширения функционирования украинского языка и рост числа граждан Украины, которые общаются на украинском языке. Даже будущие филологи-украинисты общаются в университетах на русском языке: по статистике, лишь один киевский студент из десяти общается на украинском языке.

браздами и поводьями, которые надевают на голову лошади, чтобы править им, сообщений — прикрепленный к удил ремень (веревка), с помощью которого правят лошадью, половодье — то же, что наводнение [6]. Выяснение лексического значения предложенных переводе помогло сделать вывод, что вариант «за поводья» является правильным, «под уздцы» — неточным, «за поводья» — неправильно. Формированию коммуникативных качеств личности, занимающейся переводом, способствует проведение цикла задач, которые условно разделяем на доперекладни, собственно переводные и писляперекладни. Содержательный анализ этих задач показывает, как тесно связаны между собой по языковедческие и переводоведческие умения, причем первые совершенствуются, конкретизируются в процессе формирования последующих.

Реферат на тему: «Рамаяна» и Украинская сказка: типологический анализ Мировая культура богата на память "ларьки, является духовным достоянием человечества. Среди них — и древнеиндийская эпическая поэма «Рамаяна», на которой воспитывалось и сейчас воспитывается каждое поколение индийцев. Ценная она и для Украинской, прежде всего тем, что те или иные ее реалии имеют аналогии в украинском фольклоре, обычаях, обрядах, представлениях [6, 210]. «Рамаяна» — это рассказ о жизни и подвигах легендарного царевича Рамы, старшего и достойнейшего из четырех сыновей царя Дашаратхи, рождение которого произошло при необычных обстоятельствах и с помощью волшебного дара (мифологический мотив рождения героя) [10, 169]. У царя Дашаратхи не было детей. Однажды царь поехал на охоту. Там он попал стрелой оленя, ...

браздами и поводьями, которые надевают на голову лошади, чтобы править им, сообщений — прикрепленный к удил ремень (веревка), с помощью которого правят лошадью, половодье — то же, что наводнение [6]. Выяснение лексического значения предложенных переводе помогло сделать вывод, что вариант «за поводья» является правильным, «под уздцы» — неточным, «за поводья» — неправильно. Формированию коммуникативных качеств личности, занимающейся переводом, способствует проведение цикла задач, которые условно разделяем на доперекладни, собственно переводные и писляперекладни. Содержательный анализ этих задач показывает, как тесно связаны между собой по языковедческие и переводоведческие умения, причем первые совершенствуются, конкретизируются в процессе формирования последующих.

[6, 77]. Понятно, что общественность выступает не только объектом деятельности государственных органов, которая может чувствовать и испытывать влияния со стороны властных структур, но она — субъект воздействия, который, делегируя определенные функции по управлению обществом органами власти, в то же время оставляет за собой право контролировать деятельность этих органов власти. Таким образом, общественность оставляет за собой право осуществлять те же функции, которые осуществляет и государство — речь идет о мониторинге, экспертизу, на владение информацией, на подачу исков, право на инициативу судебного процесса, право участвовать в рассмотрении любых общественных проектов , связанные с вмешательством в состояние окружающей среды.